關於本站
iTaigi愛台語-群眾台語辭典是g0v零時政府專案「萌典」的延伸辭典,想知道一個詞的台語怎麼說,來這裡查就對了!甚麼都可以查,但不一定查得到,查不到時可以發問,或者自己發明台語講法貢獻給大家,簡單說就是「自己的辭典自己編」。
如何查詢辭典
在「查辭典」查詢框中輸入想查的「華語詞」,按下「查辭典」,會出現各種講法。
每一個對應的台語詞目是一張獨立的卡片,顯示發音 play 鍵、出處及該台語詞其他的對應華語。
如果覺得這個講法不錯,可以點「按呢講好」來投贊成票,如果覺得這個翻譯不是很妥當,可以點「按呢怪怪」投疑慮票。
這些詞彙的排列順序會依投票結果來呈現,使用者可參考投票結果選用詞彙。
正規化團隊
除了一般使用者,我們也需要熟悉教育部台語漢字和臺羅的朋友,一起加入正規化團隊,有意者請私訊iTaigi FB 粉專。
合作單位
本網站的語音合成服務由意傳科技的台灣媠聲計劃提供,台灣媠聲接受文化部語言多樣性友善環境補助。
